viernes, 22 de mayo de 2009

ARGAZKIEN LETRAK


Mi amigo Eneko, al que hace muchísimo que no veo, ha recopilado sus poemas en un e-book que, gustosamente, pongo a disposición de todo el que quiera descargárselo, en pdf.

Como presentación de la obra, unas palabras del bueno de Berni:


Gizon batek besopean
poesia liburu bat dakar.

Ezagutzen zaitudanetik Eneko
ehuneko ehunean bizi zara.
Bizitzan,
egiten duzun gauza txikiena ere
hil ala biziko erronka bihurtuz.
Badakit ere, zure sentitzeko modua
halakoxea dela, eta are gehiago,
beti ikusi zaitut errealitatearekin borrokan
dituzun sentimendu potolo hoiek,
inork,
ez haizeak ezta gizarteak ere,
eraman ez ditzan.
Zu Artista bat zarelako gaude gaur hemen,
ikusten duzunaz hitzegin nahi duzulako
eta idatziz,
guri erregalatu nahi diguzulako.
Zergaitik Eneko?
Zergaitik konpartitu zure altxorra?
Erantzun hori, seguraski liburu honetan aurkituko dugu,
irakurtzeko burua zabaltzen badugu,
momentu batez garena alde batera usten badugu,
istant batez ez izateko kemena lortzen badugu.
Zu Eneko zara eta halaxe zatoz
garbi, inongo historiorik asmatzeke
konplikatuak ez diren gauzak konplikatzeke.
Nik liburu hau behin eta berriro irakurriko dut,
bildurrik gabeko pertsona bat zarelako
eta zure bizitza,
zure bidea
zuk lantzen duzulako.
Errespetua dizudalako
eta batizbat
gauza guztien gainetik
zurekin egon nahi dudalako,
orain
eta beti.

Maitasun osoz

b.


Hace tiempo que decidí que no juzgo nada
en términos de bueno y malo.
Hace tiempo que comprendí que a la persona que hace algo y lo muestra
hay que respetarla
porque lo que está haciendo es regalar parte de sí
superándose
haciendo un esfuerzo increíble.

Primero se ara la tierra y luego se escribe,
y no al revés.
Quien haya tratado de crear y moldear algo con cariño
algo más que un vómito
lo comprenderá.
Me pregunto cuántos de nosotros/as escribía cuando era joven,
cuántos pretendían pintar o tenían un cierto talento para algo.
Pasa la vida y te das cuenta de que nada es tan fácil como te han hecho creer,
pasan los años y cada vez es más difícil sacar, extraer tiempo de nuestras vidas.
Y dejamos de escribir,
de pintar
de escucharnos
de enriquecernos creando.

Yde pronto... tac!
un día
escuchamos algo,
una nota
un verso
lo que sea que nos despierta y nos dice,
dios, qué ha sido de mí?

Pues esta nota, este verso, es Eneko en sí,
porque él ha decidido crear.
Abrazar, zarandear y besar su talento y expresarlo
a través de la música
a través de las palabras.

Hace mucho que conozco a Eneko
hace mucho que le echo de menos
y estas poesías nos han mantenido juntos,
me han hecho reir, llorar y pensar.

Os dejo con ellas
y las recomiendo de desayuno, merienda y cena,
esperando que sirvan para despertar,
que clavados en nuestra memoria
viajen con nosotros a partir de ahora.

Destruir es más fácil que crear,
por éso no me meto a juzgar,
quizás una crítica constructiva,
quizás tratar de participar en la introducción de éste libro vital,
quizás ser y disfrutar también de la creación del otro,
hoy
de Eneko.

Porque te quiero.

b.


Sentsazioei eginiko argazkien letrak
, de Eneko Urizar (pdf).

Ilustraciones de Marta Timón.
Introducción de Bernat Alberdi.

No hay comentarios: